تستمر عائلة وأصدقاء سيب في البحث عنه دون جدوى. تتلقى تشار مكالمة وتكتشف أن هيلغا موجودة مع سيب في المستشفى. يهرعون ليكونوا بجانبه.