يقوم بريت وجيمين بالتقاط امرأتين في محل حلويات، لكن ينتهي بهما الأمر بتجربتين مختلفتين في المواعدة. وفي هذه الأثناء، يعقد موراي صفقة ألبوم للفرقة.