يحصل بريت على نصيحة أحلامه من نجم في موسيقى الروك. وفي هذه الأثناء، يعطي موراي لحنا من كونكوردز إلى شركة بطاقات معايدة صوتية.