يدعو آل بيترمانز عائلة كروودز للانضمام إلى ليلة الألعاب العائلية، وهناك يتضح أمران: فيل يحتاج للفوز وغروغ يكره الخسارة.