مكيف الهواء معطل يتجمد المنزل بأكمله. اقتحم دب قطبي المنزل وهدد دانيال وأربو. يقوم مكيف الهواء بتجميد أي شيء يقترب بشكل كتلة كبيرة من الجليد!