يعود جيمس كوك إلى الملعب بعد انتهاء فترة "الاحتجاز" بتوقيع عقد جديد، ويظهر المدافع إد أوليفر حبه للخيل، كما يتوجه فريق بيلز إلى شيكاغو لمواجهة البيرز.