تعود المنافسة الليلة إلى أديلايد، حيث يسعى الثنائي، سونيا وماركوس، الأم والابن، إلى تعويض إخفاقهما من خلال مطعمهما المؤقت الثاني.