تشهد ملبورن الليلة مواجهة بين المخضرمين والمتسللين، حيث يأمل زميلا السكن نيك وكريستيان في استعادة ثقة الحكّام من خلال طبختهما الثانية في مطعمهما المؤقت "3181".