تفقد سراب صوابها عندما تقوم أليز ببعض التسوق غير الضروري للمنزل. يكتشف سركان أن ألب ليس ناجحًا في المدرسة كما يدعي. يتصل دينيز بأليز ليخبرها بضرورة العودة إلى الفندق في أسرع وقت ممكن.