تتأذى مشاعر داون عندما تستأجر تشير أخصائية رضاعة لمساعدتها. يستمر زواج ماري وفرانك بالإنهيار، وتخرج سانهي وأنجيليكا في موعد مزدوج.