بعد تعامله الخاطئ مع مشرفه الجديد، تشارلز، يجد جيم نفسه وجهاً لوجه مع مدرب جديد في لعبة كرة قدم في موقف صف السيارات بداندر ميفلن. في تلك الأثناء، يجد مايكل صعوبة في مغادرة منزله.