يتمرن مايكل على ولادة طفل جان من خلال إخضاع دوايت لسيناريوهات الولادة المحتملة. في هذه الأثناء، يُخبر مايكل زميلته هولي بخطته في التظاهر بكرهه لها أمام يان.