تتعرض الأسيرة نورا للتعذيب وتُترك للموت؛ وتتم مطاردة مونرو من قبل راشيل؛ بينما يكون مايلز يائسًا في العثور على قاتل بين مجموعته الأساسية.