يتم استدعاء جيت لمهمة جديدة بُعيد مهمتها في كوبا مباشرة هذه المرة في مركز بوكر محفوف بالمخاطر. ويواصل تشارلز جونيور صنع المزيد من الأعداء عندما يتصاعد النزاع بين بودلير وجاسينتو سالاس.