شعرت آني بالإحباط عندما فشلت رحلة تسوق روبرت في إثارة إعجابها وتتجادل تانيا وسينجين. إميلي تدخل في المخاض ، لكن هناك مضاعفات!