يذهب طاقم عمل (روم آند بورد) إلى نيويورك سيتي ليتم تقديمهم إلى الإعلام. في (بيغ آبل)، تغيب فاليري عن إحدى الوجبات، تقلق بشأن ضيوف إبنة زوجها على العشاء في لوس أنجلوس، وتخشى من وقوع مكروه.