في كولوني هاوس ، تتصارع تابيثا وجولي مع واقعهما الكابوسي الجديد. في الغابة ، يكافح جيم وبويد وكريستي لعلاج إصابة إيثان. مأساة تضرب من مصدر غير متوقع مع ظهور تهديد جديد بين سكان البلدة.