يقصد جوي قاعة رقص من أجل مساعدة مونيكا وراتشيل في الاحتفاظ بأجرتهم غير القانوني. تنجذب فيبي إلى أحد عملاء التدليك لديها ويواجه تشاندلر مشكلة عند محاولة ترك صالة الألعاب الرياضية