تتلقى بارب زيارة غير مرحب بها من شقيقتها سيندي التي تعارض أسلوب حياة العائلة، وفي هذه الأثناء، بينما يحتدم العداء مع رومان يسعى بيل للتسرب إلى مجلس كهنوت يو إي بي.