تكتشف إلزي مصدراً محتملاً للتسريب بينما يبحث بيرنارد عن مفاتيح لألغاز في مجال كان يعتقد أنه قد تم التخلي عنه. تشكك تيريزا بقيادة فورد، بينما يواجه لي قادماً جديداً إلى ويستورد. يتعرض ذا مان إن بلاد وتيدي لاعتداء من قبل أحد الجيوش