يرغب طاقم العمل في معرفة المزيد من التفاصيل حول ما دار بين ليز وفيلاس بعد محادثة مؤثرة. في لقطات لم تُعرض من قبل، تتحدث كورتني عن كولت، ويُصدم بيدرو مما يسمعه. ويُبدي الجميع ردة فعل غاضبة لرؤية جينو في نادي ليلي.