بعد أن استبعد ريان، مايكل من رحلة الشركة إلى البرية ، توجه مايكل إلى الغابة لمغامرته الخاصة من أجل البقاء وهو لا يملك سوى الحقيبة على ظهره. بالعودة إلى العمل ، يحاول جيم إحداث ثورة في حفلة عيد الميلاد