يحصل نييدلز القنفذ على رفيق جديد، وتنتظر حيوانات الثور ولادة عجولها الجديدة.