تثير الضغائن القديمة مشاعر تشارلز عندما يزوره أصدقاؤه المقربون من كلية الطب. تُجبر آشر على تجاوز بعض العقبات في علاج أحد مرضاها. يبحث ريبلي عن طريقة لتكريم صديقه المفضل سالي، في الذكرى السنوية الأولى لوفاته.