يقلب قدوم جديد موازين لعبة الذهب، حيث تقوم إيميلي بتعليم جين كيلشر أساسيات تشغيل الجرافة. وفي الوقت نفسه، يواجه كريس كيلي عطلًا في الحفارة.