تُضطر العائلة إلى الابتكار بعد حالة طبية طارئة.
تكشف عائلة براون عن كيفية نجاتهم من أول ربيع لهم في الجبال.
تأخذ مساعي العائلة نحو الحرية خطوة كبيرة إلى الأمام مع تربية المواشي.
تستعد العائلة لتخزين اللحوم من خلال أول عملية صيد للجاموس في تاريخهم.
تبتكر العائلة حلولًا إبداعية للدفاع عن ماشيتهم.
يحاول أفراد عائلة براون القيام بمغامرة محفوفة بالمخاطر لإعادة بيلي إلى المنزل مع بدء تساقط الثلوج.
