يواصل ليفيسون رحلته متتبعًا أفيال بوتسوانا في هجرتها السنوية. ينجو بصعوبة من الحصار بين أفيال الذكور العصبية قبل أن ينضم إليهم للشرب عند بركة الماء.