يحاول آندي التحلي برباطة الجأش اللازمة للإستقالة من وظيفته والسعي خلف حلمه بالتمثيل. يحصل دوايت أخيراً على الحزام الأسود في الكاراتيه من مدربه الجديد، ويعود جيم إلى سكرانتون ويمضي بعض الوقت برفقة بام.