خلال تساؤل جوردان وجوناثان عما إذا كان لويس وكلارك يخبرانهما بكامل القصة، تبذل ناتالي قصارى جهدها لجعل سارة تعترف بجوردان.