تكون أم عزباء غير مستعدة لمواجهة فصل الشتاء في وسط آلاسكا. وفي مواجهة حرائق الغابات الصيفية، تخوض عائلة ريني صراعًا مع الأرض المتجمدة لضمان تأمين مصادر الماء ومخزونات الطعام.