يطلب ساكستون حضور جيم في فيغاس لمقابلة شريكه الغامض، لكن الرحلة تُعطّل بسبب مسافر خفي غير متوقع - وأخبار مروعة عن وفاة جوي. في الوقت نفسه، تستغل نينا افتتان رويز لمصلحتها.