ينطلق الأسطول 600 ميل شمالًا، حيث يواجه درجات حرارة تحت الصفر ورذاذ متجمد. يدخل سيج في موجة قوية، ولكن يُصاب كلارك بسبب القوى الشديدة.