تشن عائلة هيك حرباً على عائلة غلوسنر.
يعود أكس للمنزل من عطلته الصيفية إلى أوروبا.
يحصل أكسل على وظيفة سائق لباص مدرسة.
يقوم أكسل بدعوة فرانكي ومايك لمقابلة عائلة ليكسي الغنية.
يكتشف كل من فرانكي ومايك بحدوث وفاة في المنزل منذ 50 عام.
يطلب مايك من سو المساعدة في التخطيط لحفل زواجه ال25 مع فرانكي.
تبقى والدة فرانكي في منزل عائلة هيك بعد مرضها.
تتغير مخططات رحلة عائلة هيك في عيد الشكر.
يزور أكسل هاتش المسؤول الجديد في شيكاغو.
يتعين على فرانكي أن تجد شيئًا لكبسولة الزمن الخاصة بأورسون، بينما يصاب مايك بالذهول عندما يعلم أن بيل وباولا نورود يفكران في الانفصال.
إنه عيد الميلاد، ويشكك أكسل بإيمانه.
تشكك سو بقبلة حفلة عيد الميلاد مع شون.
بعد حصوله على عمل حقيقي، يصبح قريباً أكثر من مايك.
يقوم القس تيمتوم بمساعدة فرانكي في حل معضلة.
يقوم راستي شقيق مايك بتقديم هدية باهظة لسو.
يذهب أكسل مع هاتش في رحلة على الطريق إلى أوهايو لحضور حفل زفاف كيني.
يحصل مايك على عرض عمل كمدير إقليمي للمحجر.
تستجمع سو شجاعتها لتخبر شون عن مشاعرها تجاهه.
تقسم فرانكي بأن شيئاً ما يتطاير عبر المنزل.
تقوم فرانكي بإجبار بريك للطلب من سيندي مرافقته إلى حفل التخرج.
يٌعرض على أكسل مقابلة لفرصة عمل مهمة.
تحاول فرانكي منع أكسل من الانتقال إلى دنفر للعمل.
عائلة هيك تقوم برحلة على الطريق إلى دنفر حيث سيبدأ أكسل وظيفته الجديدة وحياته بعيدًا عن أورسون.
