تواجه عائلة براون تهديدًا كبيرًا بسبب الفيضانات.
تتوجه عائلة براون إلى ممتلكاتهم الجديدة لبدء مغامرتهم التالية.
يبدأ أفراد عائلة براون مشروع بناء حظيرة طموح، ويعود نوح إلى المنزل.
يمنح بيلي ابنته رين مسؤوليات جديدة وكبيرة.
تستعد آمي لفحص طبي مهم. وتدمر الدببة خلايا نحل بام الجديدة.
تواجه العائلة بام بعد أن انشغل بمشاريعه الخاصة.
