يقيم كل من أندي وإبريل حفلة عشاء لجميع أصدقائهما.
تحاول ليزلي إقناع كريس وبن بمنح قسم الحدائق المزيد من الأموال، وعندما تفشل في إقناعهما، تطلب مساعدة آن.
أثناء التخطيط لمهرجان الحصاد المحلي، تصاب ليزلي بالإنفلونزا وتضطر للذهاب إلى المستشفى.
ترغب ليزلي في دفن كبسولة زمنية تمثل الحياة في بوني، ولكن اقتراح غريب من أحد السكان المحليين يتسبب في عواقب غير متوقعة.
يحاول توم الانتقام من رون بالخروج في موعد مع زوجته السابقة تامي، بينما تحاول ليزلي حماية رون من الوقوع في حبها.
في محاولة لنشر الأخبار حول مهرجان الحصاد، يجري كل من ليزلي وبن وتوم مقابلات إذاعية وتلفزيونية وصحفية.
يسافر كل من ليزلي ورون إلى إنديانابوليس لتلقي تكريم عن مهرجان حصاد بوني القادم.
إن مصير قسمها بالكامل يعتمد على نجاح مهرجان الحصاد، وتواجه ليزلي مشاكل في اللحظة الأخيرة مع زعيم قبيلة وامابوك، الذي يهدد بوضع لعنة على الحدث.
تأخذ ليزلي كل القسم في رحلة تخييم لتبادل الأفكار الجديدة.
تقوم آن بإقناع ليزلي بالتسجيل في خدمة المواعدة عبر الإنترنت، لتتفاجأ بأنها تتطابق مع شخص تعرفه بالفعل.
إن مساهمة جيري في عرض الفن المجتمعي الذي تنظمه ليزلي يثير الكثير من الجدل.
تقوم مدينة إيغلتون المجاورة بوضع سياج حول أحد حدائقها، لذا يتوجب على ليزلي إقناع صديقتها السابقة بإزالته.
تحاول ليزلي أن تساعد آن في الحصول على وظيفة في البلدية، ولكن رد فعل آن البارد يتسبب في أول خلاف بينهما.
يقوم كريس بإرسال ليسلي وبن في رحلة إلى إنديانابوليس، ولكن تخشى ليسلي بأنها لن تتمكن من إخفاء مشاعرها تجاهه.
إن الجميع في المكتب يشعرون بعدم الرضا عندما يقرر كريس إجراء تغييرات كبيرة في قسم الحدائق -- خصوصاً توم الذي يبدأ في التساؤل حول اختياراته المهنية.
تقوم ليزلي مع فريق الحدائق بتنظيم تكريم تذكاري لصديق عزيز قد فارق الحياة.
