ترتكب كاميل خطًا في تحقيقاتها بشأن أحد المشبوهين. يطلب ريتشارد معلومات من جاكي حول وفاة ماريان بريكر. تقدم أدورا تضحيات كبيرة لقبولها إبقاء آما المريضة في منزلها وتحت رعايتها.