لم يكن وصول ريتشل إلى إنكلترا كما هو مخطط له، وتفوت أنجيلا الطائرة إلى نيجيريا، يعود بول مع كارين ويبدأ التوتر في أول يوم يحضر فيه جيس إلى أميريكا.