بعد أيام قليلة، تستيقظ شي يي أخيرًا. يلتقيان مجددًا على سور المدينة المغطى بالثلوج، وبعد عدة أشهر يحضران معًا حفل توزيع جوائز الأداء الصوتي.