يحذر المدرب يو كينان من أن حياته المهنية وحبه يتعارضان معاً؛ ويتم إرساله لتربية الخنازير. يواجه شو تان تدريبات قاسية في الملاكمة.