على الرغم من أنه في إجازة إلزامية ، إلا أن رالف يواصل التدقيق في الظروف المربكة المحيطة بليلة الجريمة. يقوم جاك بتجربة خطيرة في حظيرة نائية حيث تم العثور على دليل رئيسي ومادة غامضة.