بعد تقليص عمله في الدائرة ومع معاناتاه من مأساة عائلية، يعود العميل الخاص توم برانديس إلى الميدان مجبراً لقيادة فريق جديد قليل الخبرة للتحقيق في سلسلة من السرقات