يعطل اختفاء مدير مدينة مخطط أراضي مربح مما يؤدي إلى البدء بتحقيق يشمل ثلاثة ضباط شرطة ومجرم يتحول إلى الأعمال التجارية المشروعة.

يتحرى راي وآني عن الخلفية الفاسدة لأحد الضحايا، مثلما يفعل فرانك، بينما يتحرى بول عن قسم شرطة فينشي.

يعمل بول على ناحية العاهرات، بينما يستقبل فرانك أول ضحية في حرب سرية، ويعاود الدخول في عالم كان قد تركه.

عمل فرقة المهام في محل رهنيات يقودهم للتركيز على مشتبه به في قضية كاسبير، ويسترجع فرانك ماضيه ليتمكن من النظر في حاضره.

يقكر كل من راي وفرانك بخيارات جديدة في حياتهما، بينما يتبع آني وبول أحدهم على طول الساحل..

بينما هو يائس للعثور على امرأة مفقودة تملك معلومات حول كاسبري، يلتقي فرانك مع تجار مخدرات مكسيكيين. كما تتمكن آني من اختراق مركز إحدى المنظمات، ويواصل راي وبول مراقبتها عن كثب.

يتخذ راي، آني وبول تدابير وقائية للتملص من التحري ويحلون غموضا قاتما. يتعامل فرانك مع تداعيات خيانته.

يفكر فرانك، راي وآني بخياراتهم بينما ينكشف قتال كاسبير وحجم الفساد.