بعد مطاردة الأخوين رافائيل وماتيو غالاردو لارتباطهما بجريمة قتل ماكوتشون، يقاوم بيري في البداية تولي القضية ... حتى يقنعه حدسه. في وقت لاحق، تذهب ديلا في موعد مع حبيب جديد بينما يعاني بول من حقيقة مروعة.