في ويسكونسن، يشارك الضباط في مطاردة ليلية. في واشنطن، يتسبب سائق في حالة ثمالة في حادث تصادم. وتتعامل الشرطة مع امرأة مشاغبة في فلوريدا.