يضطر دان للدفاع عن منتج برودواي فاشل يكرهه، ويكتشف موهبة جرجس السرية في الغناء! بينما تمر أوليفيا بانهيار عاطفي يتعلق بالعقارات.