يصل بول إلى البرازيل ويقوم بتحضير مفاجأةز وبالإضافة إلى ذلك تلقي لورا قنبلة هائلة على شقيقها وابنها ويصعد كل من تيفاني ودانيال على متن الطائرة المتجهة إلى جنوب إفريقيا