فور وصولهما إلى بلفاست، يقابل ناكي وأوين قادة في الجيش الجمهوري الإيرلندي. تغضب مارغريت عندما تتجه إميلي نحو الأسوأ ويتوصل جيمي والشركاء إلى صفقة مع جورج ريموس بشأن الكحول الطبي.