يتخفى ويلير وجين كثنائي من المجرمين العالميين لمنع وقوع معلومات قاتلة بين الأيدي الخطأ. وفي هذه الأثناء، ينطلق ديفيد في مهمة فردية للفوز بـ باترسون مجددا، ويتصادم كارتر مع مايفير حول كيفية التعامل مع شخص خطير.