تقدم ماكس لكارولين تجربة حفلة الجامعة والتي لم تحصل عليها، عندما تتم دعوتهما إلى جامعة بنسلفينيا التي كانت كارولين ترتادها للتحدث عن مشروعهما. وفي تلك الأثناء، يتم رفض محاولات أوليغ للتواصل مع الطفلة باربارا من قبل صوفي الغيورة.