بينما يضغط مموّلوها عليها من أجل إطلاق سراح آجان ، تجد ناجا نفسها في خضم مبادرة تتعلم فيها معنى أن تكون ملك. وبعد اتهام مبتكر BBHMM بالاحتيال، يتواصل أفراد عائلة تيرينس و نانسي مع أحد الأسلاف للحصول على إرشادات.